Diccionari anglès-català: «fer explosió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer explosió»

català → anglès (1 resultat)

fer explosió v intr 

  1. to blow up | to break | to burst | to detonate | to explode | to pop
Exemples d’ús (fonts externes)
It was this indefiniteness that made the explosion of the atomic bomb. Aquesta indefinició va ser la que va fer l’explosió de la bomba atòmica.
Font: AINA
Violence exploded in Tamaulipas from the first months of 2010. La violència va fer explosió a Tamaulipas des dels primers mesos del 2010.
Font: AINA
Inflate the cheeks and when squeezing them with the hands make an explosion with the lips. Inflar les galtes i en prémer-les amb les mans fer explosió amb els llavis.
Font: AINA
Palm hopes this will fuel a new interest in handheld computers, which exploded five years ago. Palm espera que això alimenti un nou interès a les computadores de mà, que va fer explosió fa cinc anys.
Font: AINA
It is not only the Chernobyl power station - where the fusion of one of the two reactors still cannot be brought under control - that still threatens Europe with a fresh disaster: there are twenty other power stations that could explode at any time. La central nuclear de Txernòbil, en la qual encara no s’ha controlat la fusió d’un dels dos reactors, no és l’única que continua amenaçant a Europa amb una nova catàstrofe, sinó que hi ha altres vint que poden fer explosió en qualsevol moment.
Font: Europarl
In the light of the bombings in Madrid on 11 March 2004 and in London on 7 July 2005, the EU is now facing a defining moment in its approach to combating this attack on the European way of life. Després de les bombes que van fer explosió a Madrid l’11 de març de 2004 i a Londres el 7 de juliol de 2005, la UE s’enfronta ara a un moment determinant del seu enfocament de la lluita contra aquest atac dirigit contra l’estil de vida europeu.
Font: Europarl
A moment, later, the wave caused by the explosion nearly swamped the barge. Al cap d’un moment, l’ona provocada per l’explosió estigué a punt de fer sotsobrar el llaüt.
Font: MaCoCu
The explosion was caused by a bomb. Una bomba va causar l’explosió.
Font: Covost2
We analyse the reasons for this explosion… Analitzem els motius d’aquesta explosió…
Font: MaCoCu
There was a demographic explosion. Hi hagué una explosió demogràfica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0